martes, 24 de diciembre de 2019

UN VILLANCICO EN NAVIDAD.





De memoria, así es como mi madre nos ha recitado este villancico que guarda en su increíble memoria, aquí os lo dejo tal y como ella nos lo ha cantado también:

"Al Niño de Dios lo llevan
huyendo del Rey Herodes,
por el camino le esperan
muchos fríos y calores.
Al niño lo llevan
con grandes cuidados
porque el Rey Herodes
mandó degollarlo.
Caminaban adelante
y a un labradorcillo vieron,
le ha preguntado la Virgen:
¿Labrador qué estás haciendo?
El labrador dice
con mucha soberbia:
Señora, sembrando
unas pocas piedras.
A otro día por la mañana
se marchó a labrar su tierra
y parecía su haza
una grandísima sierra.
Ese fue el castigo
que Dios le mandó 
por ser malhablado
a quien bien le habló.
Caminaban adelante,
a otro labrador que vieron
le ha preguntado la Virgen:
¿Labrador qué estás haciendo?
Señora, sembrando
un poco de trigo
para el otro año.
Vendrás mañana a segarlo
sin ninguna detención,
este milagro lo hace
nuestro divino Señor,
si a un caso vinieran
por él preguntando,
dices que lo viste
estando sembrando.
El labrador va a su casa
lleno de gozo y placer
y todo lo que le pasa
se lo cuenta a su mujer
y la mujer dice
que no puede ser
en tan poco tiempo
sembrar y coger.
Estando segando el trigo,
vieron venir a caballo
todas las tropas de Herodes
por el Niño preguntando.
El labrador dice:
Cierto que lo vi
estando sembrando
pasar por aquí.
Vuelven caballos atrás,
llenos de ira y de rabia,
que no podían lograr
el intento que llevaban,
el intento era
de cogerlo preso
y de presentarlo
al Rey más soberbio"

Indago y encuentro que se trata de un "villancico del ciego" recogido por Rafael Benedito Vives allá por el año 1931.
La tradición oral se mantiene viva gracias a la memoria de nuestros mayores y gracias a la inquietud de aquellos que un buen día decidieron dejarlo por escrito.

¡FELIZ NAVIDAD A TODOS!





miércoles, 4 de diciembre de 2019

ITINERARIOS DE CAMINOS DE JOSÉ MATÍAS ESCRIVANO. 1767.





Puebla del Príncipe siempre ha sido, y será, un pueblo muy caminero.
En el libro "Itinerario español o Guia de caminos para ir de Madrid á todas las Ciudades, y Villas mas principales de España; y para ir de unas Ciudades á otras; y á algunas Cortes de Europa" de Joseph Mathías Escrivano, (1767),encontramos esta referencia (trascribo tal como está en el libro).

CUENCA PARA
la Mancha, y los
Reynos de Andalucia, 
de Murcia, y 
Valencia.

Valdeganga                  2
La Parra                     1
Alvaladejo el             
Cuende                       1
Villadiego                  1
Valverde                    1
La P. de Talayue-
las en el R. Jucar     1
Honrubia                 1
Venta de Comas       2
12  San Clemente    2
Villarrobledo           2
La Venta                 3
Osa de Montiel       2
Rio Guadiana
Villahermosa           2
Montiel                   1
Puebla del Prin-
cipe                         1
Venta Quemada     1